Translation: Featured people today

Translation: Featured photos today
Share your images in relation to Translation. Upload now.


Translation: Insider Tips Most popular | Latest
Share your advice, write a tip...
Ask for recommendations, advice...
Filter: All | Tips | Questions
Marc  (with reference to Translation) 7th Oct 2011

I've done some translation works and I think that the key is not only having a good level in the other language but also in your own one. Another tip is knowing the cultural context of the situation.

Marc A.M. from Barcelona, Spain Marc Replied to Ileana's comment
You're right, the language spoken in the street is many times different from the academic language. That's why it's interesting to collect updated slang and cultural terms dictionaries.
29th Jan 2012 · Like See all comments
Marina 7th Oct 2011

Then you need only practice, the more - the better :)

Hernan Campos from Callao, Peru Hernan
Mee too. I speak spanish.
3rd Sep 2012 · Like See all comments
Věra  (with reference to Translation) 13th Nov 2011

I for communication with the world using the Google translation. It's amazing I can communicate with každýmodé planet. Problems that my words are often evaluated differently translation and text often lose my sense. (Maybe right now - laughter). At least partial knowledge of the language and grammatical rules is an advantage. But we can not fully know all the languages​​! We're from different countries, speak different languages​​, but our hearts beat as well.
Vera

Wadi Lech from El Oued, Algeria Wadi
i agree
18th Aug 2012 · Like See all comments
Raja 22nd Jul 2011

i know the basics of french, i would like to learn it more fluently

Raja Rajesh from Hyderābād, India Raja Replied to Siddhartha's answer
i dont know that could u plz tell me the complete url
25th Jul 2011 · Like See all answers · Reply
Steve 31st Mar 2011

Think in the language you want to speak. If you do this, you will find that the words will come naturally! :-)

Pitteea  (with reference to Translation) 2nd Jan 2012

The best thing is to avoid translating word by word. Rather the meaning of the whole sentence that makes sense.

Ali 16th Nov 2011

how to be a translator

Reghunath Varma from Bangalore, India Reghunath
learn languages first... den u wil b
12th Dec 2011 · Like · Reply
Christopher Alan  (with reference to Translation) 20th Oct 2011

Government Translation Office @ Budapest HU EU

Michael Kavanagh from Berlin, Germany Michael
do they need translators ??
20th Oct 2011 · Like
Majuva 7th Oct 2011

I recommend MUNICH HOTEL, If you are visiting DODOMA, TANZANIA. Clean, Friendly Staff. Breakfast is correct, but Lunch or Dinner not recommendable. Costs between 20 and 50 dollars, approx.

Moses Kagya from Mkuzi, Tanzania Moses
Nice to know that you still visit Tanzania and Dodoma in particular. We have not touched base for such a long time. Just a call next time when you are in Dar.
24th Nov 2011 · Like
Hugo  (with reference to ) 1st Aug 2011

I´m looking for someone in Rome that could be a guide between Rome and Napoli on a business trip (car business). If you think you can help please contact me for more info as soon as possible. Best regards Hugo

Daniela Piffer from Rome, Italy Daniela
hi when are you looking for that? i think i can definitely help you jus need to get hold of me and explain more clearly.
6th Oct 2011 · Like